Saturday, March 31, 2012

Lesson 68 | それに VS それで

文型一: それに 「~ besides..., ~ moreover...」
文型に: それで 「~ that's why」

例:
その歌手は声もいいし、自分で歌も作詞(さくし/write song lyrics)できるし、それにとても親切です。 「That singer has a good voice, he can write songs by himself, and he is very kind.」
それで人気があるんですね。 「That's why he's very popular.」

その学校は有名だし、いい先生も多いし、それに家から近いです。 「That school is famous, has a lot of good teachers, and is near my house.」
それで選んだんですね。 「That's why you chose it.」

この本屋は値段も安いし、本も多いし、それに喫茶店もありますから。 「This bookstore's price is affordable, has a lot of books, and has a coffee shop.」
それで人が多いんですね。 「That's why there are a lot of people.」

0 comments:

Post a Comment