Lesson 61 | ～んですか／～んです

文型一：　VERB／いADJECTIVE／なADJECTIVEだな／NOUNだな《普通形》　んですか。

Notes:

• This expression is used to explain causes, reasons, grounds, etc. strongly.
• ～んです is used in spoken language, while ～のです is used in written language.
• The plain form for ～んです is ～の.
• It is used when ① the speaker guesses the reason or the cause as to what he has seen or heard and then confirms whether he is correct; ② the speaker asks for information about what he has seen or heard; ③ the speaker asks the listener to explain the reason or the cause of what he has seen or heard; and ④ asking for an explanation of a situation.
• INTERROGATIVEんですか sometimes contains the speaker's surprise, suspicion, strong curiosity, etc. Inappropriate use may offend the listener, so it is necessary to be careful when using this expression.

例：
山へ登るんですか。　「Are you going to climb a mountain?」
→　山へ登るの。

きれいな鞄ですね。何処で買ったんですか。　「What a beautiful bag. Where did you buy it?」
→　きれいな鞄ね。何処で買ったの。

中国語を言えますね 。中国で住んでいたんですか。　「You can speak Chinese. Did you live in China?」
→　中国語を言えるね。 中国で住んでいたの。

どうして日本語を習ったんですか。　「Why did you study Japanese?」
→　どうして日本語を習ったの。

どうしたんですか。　「What's the matter?」
→　どうしたの。

文型二：　VERB／いADJECTIVE／なADJECTIVEだな／NOUNだな《普通形》　んです。

Notes:

• This expression is used when ① stating the reason or cause as an answer or ② the speaker adds the reason or the cause to what he's stated.
• The plain form for ～んです is ～の.

例：
どうして日本語を習ったんですか。　「Why did you study Japanese?」
○　アニメを見るのが好きなんです。　「Because I like watching anime.」
Q:　どうして日本語を習ったの。
A:　アニメを見るのが好きなの。

どうしたんですか。　「What's the matter?」
○ 　ちょっと気分が悪いんです。　「I don't feel well.」
Q:　どうしたの。
A:　ちょっと気分が悪いの。

どうして日本へ行かないんですか。　「Why haven't you gone to Japan?」
○ 　お金がないんです。　「Because I don't have money.」
Q:　どうして日本へ行かないの。
A:　お金がないの。

これから飲みに行きませんか。　「Would you like to have a drink?」
○　すみません。今日はちょっと約束があるんです。　「Sorry, I have an appointment today.」
Q:　これから飲みに行かない。
A:　すみません。今日はちょっと約束があるの。

たばこを吸っていますか。　「Do you smoke cigarettes?」
○　いいえ、体に悪いんです。　「No, it's bad for the health.」
Q:　たばこを吸っているの。
A:  いいえ、体に悪いの。