Lesson 19 | EXISTENCE VS LOCATION

The best way to remember whether or not a sentence is expressing an existence or a location is to look at the particle placed before あります or  います.

が　あります、います　EXISTENCE
に　あります、います　LOCATION

EXISTENCE

文型：　PLACE　に何がありますか。　「What is at the PLACE?」 (Inanimate)
○　PLACE　に　A　があります。　「There is A at PLACE.」

PLACE　に誰がいますか。　「Who is at the PLACE?」 (Animate i.e. human)
○　PLACE　に　A　がいます。　「A is at PLACE.」

PLACE　に何がいますか。　「What is at the PLACE?」 (Animate i.e. animals)
○　PLACE　に　A　がいます。　「There is A at PLACE.」

Notes:

• が is used to mark the existence or presence of a person or thing.
• に is used to mark the place where the person or thing is at.
• Use あります to express the presence of an inanimate object.
• Use います to express the presence of a person or an animal.

例：
机（つくえ）の上に何がありますか。　「What's on top of the table?」
○　机の上にラジオがあります。　「There's a radio on top of the table.」

家の外に誰がいますか。　「Who is outside the house?」
○　家の外に女の人と男の子がいます。　「There's a woman and a boy outside the house.」

モールの中に誰がいますか。　「Who's inside the mall?」
○　モールの中に人がたくさんいます。　「There's a lot of people inside the mall.」

自転車の下に何がいますか。　「What's below the bicycle?」
○　自転車の下に犬がいます。　「There's a cat below the bicycle.」

ビルの隣（となり）に何がありますか。　「What's next to the building?」
○　ビルの隣に木があります。　「There's a tree next to the building.」

LOCATION

文型：　A　は何処にありますか。　「Where is A located?」　(Inanimate)
○　A　は PLACE　にあります。　「A is in/at PLACE.」

A　は何処にいますか。　「Where is A located?」　(Animate)
○　A　は　PLACE　にいます。　「A is in/at PLACE.」

Notes:

• に is used to mark the location where the person, thing, animal is found.
• は is used as a topic marker. See How do you explain the usage of は in English (Part 2).

例：
あなたの手帳は何処にありますか。　「Where is your organizer (located)?」
○　私の手帳は部屋にあります。　「My organizer is in my room.」

子供は何処にいますか。　「Where is the kid (located)?」
○　子供はプールにいます。　「The kid is in the pool.」

猫（ねこ）は何処にいますか。　「Where is the cat (located)?」
○　猫は窓の前にいます。　「The cat is in front of the window.」

テレビは何処にありますか。　「Where is the television (located)?」
○　テレビは時計の後ろにあります。　「The television is behind the clock.」

彼は何処にいますか。　「Where is he (located)?」
○　彼は駅にいます。　「He's at the train station.」